Steps to generate corerror.h for the Unix:

Open Razzle window
tf edit ..\inc\corerror.h
tf edit mscorurt.rc
makecorerror.bat
tf undo any files that didn't get modified