###   these 4 "words" are variable placeholders
###   and should not be translated:  %host  %sessiontype  %theme  %username

###   THIS FILE IS SHIPPED, READ-ONLY, AS /usr/share/doc/slimski/translations_TEMPLATE.txt
###   AND SYMLINKS TO THIS FILE ARE PRE-INSTALLED TO ONE OR MORE OF THE
###   /usr/share/slimski/themes/*/ SUBDIRECTORIES FOR EASY DISCOVERY.
###
###   To create a translation file for a given locale, you should perform a
###   "SaveAs" operation ~~ saving to /usr/share/slimski/themes/<mytheme>/<nn_NN>
###   where <nn_NN> is the locale code you are targeting.

cust1_msg
cust2_msg
cust3_msg
cust4_msg
cust5_msg
F12_msg
F11_msg
F10_msg
F9_msg
F8_msg
F7_msg
F6_msg
F5_msg
F4_msg
F3_msg
F2_msg
F1_msg                          ( Appuyez sur F1 pour changer le type de session )
disabledviaconf_msg             désactivé, selon la configuration actuelle
forbidden_msg                   CONNEXION AU COMPTE ROOTUSER INTERDITE
login_cmd_failed_msg            Échec de l'exécution de la commande de connexion
password_feedback_capslock_msg  L'authentification a échoué (CapsLock est activé)
password_feedback_msg           Authentification échouée
password_msg                    mot de passe
reboot_msg                      Le système redémarre ...
sessiontype_msg                 Type de session:
systemhalt_msg                  Le système s'arrête ...
username_msg                    Nom d'utilisateur
welcome_msg                     %host s'identifier

