Render ASCII art as SVG diagrams
