Print a list of paths as a tree of paths
