Replaces a block comment (/* ... */) with one or more end-of-line (// ...) comments.